miércoles, 28 de noviembre de 2012

THE SECRET DIARY OF ADRIAN MOLE (SUE TOWNSEND)


Bajo el impresionante chaparrón nos escribe Estíbaliz, nuestra muy anglófila Jefa de Estudios, para animarnos a leer con ella y con algunos de sus alumnos El diario secreto de Adrian Mole, de Sue Townsend, que, por lo que nos cuenta, parece un perfecto ejemplo de que, cuando las historias son buenas, nunca pasan de moda. Desde aquí, ¡cómo no!, le agradecemos su recomendación y le decimos desde ya que nos ha convencido, so... would you lend it to me, please? Thank you, Estíbaliz!
                                               
Los alumnos de 1º de Bachillerato están leyendo este trimestre la versión adaptada por Burlington Books de The Secret Diary of Adrian Mole. He de reconocer que por primera vez una alumna me ha contestado un sincero “sí” a la pregunta “do you like this book?” sin añadir ningún “pero” después.
El libro es el diario de Adrian Mole, un joven de 13 años (y tres cuartos), aficionado a la lectura y decidido a ser poeta, que nos cuenta desde su peculiar punto de vista la relación con su familia y amigos, sus preocupaciones y aspiraciones e incluso comenta algunas cuestiones de la vida de la Inglaterra de los años 80, como el sistema sanitario o la boda real de Carlos y Diana. Aunque se expresa con mucha seguridad, a menudo malinterpreta las situaciones que se dan a su alrededor y esos malentendidos nos hacen reír en cada página. El diario comienza con los buenos propósitos de Adrian para el año nuevo, entre ellos, “dejar de explotarse los granos” y nos cuenta su día a día a lo largo de 1981, cuando su madre se fuga con un amante, su padre pierde el trabajo, se enamora por primera vez y se hace amigo de un anciano de 80 años.
Os recomiendo esta novela que, treinta años después de su publicación, sigue haciendo pasar muy buenos ratos a lectores de todas las edades.
Por Estíbaliz Vizán Martín

No hay comentarios: