POEM FROM A DEADMAN (BY JAKE LIGHTFOOT)

Llevamos un curso de lo más productivo, con entradas dedicadas a la crítica literaria, televisiva, cinematográfica -de nuevo, ¡gracias, Jorge!-, a la ficción narrativa, al artículo reivindicativo... Andábamos, eso sí, un tanto cojos en el apartado de lírica. Hasta hoy. Pues recién llegado del Dpto. de Inglés, nos llega este magnífico poema de Jake Lightfoot, escrito en su lengua materna, y que, en opinión de quien les habla, es una muestra más de la pasmosa sensibilidad y la singularidad de su autor.

¡Bravo, Jake!

Poem from a deadman

“Dead! Dead!” That’s what they said.

As those words bounced inside my head

I was only lonely, afraid to touch

‘Cause your life, your heart, I could not catch.

“Dead! Dead as a deadman!” They cried.

While I walked, alone, through the coldness of your eyes,

You liked to smile, seeing me fall,

When I bit by bit was ready for more

Dead! Dead! And never alive, they lied

Sooner I noticed I could say “goodbye”.

Deadman was my name until I couldn’t go lower. Seeing I couldn’t fall, I rose, I rose as someone who was alive.

Jake Lightfoot (3º ESO)